YOUTH NARRATIVES ON The Future of Protected Areas in Afrika
FR:***La traduction française est ci-dessous***
HA: ***Hausa translation below***
SWA: ***Utafsiri wa Kiswahili upo hapo chini***
-ENGLISH-
About the Competition
Between the 18th and 23rd of July, the first ever Afrikan congress on Protected Areas under the International Union for Conservation of Nature (IUCN) will take place in Rwanda, East Africa. One of the outstanding features of this event will be a dedicated Youth Pavilion, together with other modalities of youth participation. This presents a great opportunity for young Afrikans to weigh in the debate around protected areas by sharing their personal experiences, perspectives and projects around this practice, and its relationship with Afrika's sustainable development as a whole.
A staple in biodiversity action, protected areas are a common type of nature conservation practice across the world. These are legally safeguarded and geographically delimited zones of land or marine ecosystems in which human activities and resources usage is carefully managed, restricted or prohibited to promote the sustainability of its nature. Most common examples of protected areas include national parks, conservancies, community wildlife areas, nature monuments, cultural sites and nature reserves, normally spaces in which particular flora/fauna species inhabit and are vulnerable, threatened, endangered, or landscape features like rivers and beaches are under risk of degradation.
Despite how widespread protected areas are, with thousands alone across the Afrikan continent, polarised debates around their history, effectiveness and implementation abound. The main sources of tensions include:
Considerations for local culture, livelihoods, ownership & participation in decision-making (incl. concerns on green/land grabbing and human rights violations);
The under-resourced and poor management of existing protected areas (incl. the lack of support and funding for local conservationists);
Continued commercial exploitation and infrastructure development in designated areas (incl. mining, dam constructions etc).
In the case of Afrika particularly protected areas are at a crossroad due to the (neo)colonial tones of the practice, the need for economic development, the existing threats to biodiversity, and the cultural and wellbeing needs of forest, savannah, wetland, coastal, pastoral and urban communities. With ongoing work on new global biodiversity targets, including proposals to protect 30% of the world's land and marine ecosystems, this is the right time for the continent to reflect and set forward a vision for nature conservation and protection under its own terms. And it is being seized.
All things considered, Youth4Nature's Afrika and Storytelling teams are partnering to get involved in the congress, starting with this storytelling special competition. We are calling for youth across Afrika to submit their stories on protected areas, particularly (but not exclusively) looking for stories from North Africa, Southern Africa, Central Africa and non-Anglophone regions/communities.
WHAT WE’RE LOOKING FOR
We are looking for personal narratives and realities that explicitly focus on the governance, management and experiences of protected areas. Stories should be focused/set in Africa and can be at any scale or level (local, national, regional, continental). Stories can be critical, solutions-oriented, or learnings-based, discussing either success stories, challenges or future goals through personal insights / ground experiences.
Especially welcomed are stories that:
Bring perspectives from Afrikan youth living, researching, studying or working in Afrikan protected areas;
Showcase projects and campaigns by Afrikan youth around protected areas;
Share reflections from Afrikan youth on the debates around protected areas and ways forward.
PRIZES
All participants whose stories are approved (i.e. meet our criteria) will benefit from having their stories showcased on our digital Story-map and being members of our (opportunity-filled!) Global Storytelling Community. Their stories will also be displayed as part of our virtual and physical exhibitions for APAC at the Youth Pavilion.
In addition, a total of four winning stories will be chosen based on story quality and content among approved submissions, one for each category that meets our eligibility criteria, adhere to the competition's themes, and follow our general submission guidelines. The four prize categories are:
Best Story from Underrepresented Regions (North Africa, Southern Africa): for stories from Afrikan regions underrepresented in our Storymap (have a small number of stories).
Best Unrepresented Country Story: for stories from Afrikan countries currently unrepresented in our Storymap (i.e. have no stories).
Best non-English/ non-Anglophone* Story: for stories that are not primarily/originally in English (with translations allowed) and/or which do not come from countries in which English is an official language/lingua franca.
Best Women/Girl Perspective story: for stories from authors whose gender is women/girl and/or represent women-led/girl-led groups.
In terms of prizes, for both individuals & groups, each winner will be entitled to a prize/set of US$100 USD for individuals and US$200 USD for groups prizes of their choice worth up to support educational, research, campaign or project costs around nature protection, conservation and restoration in Afrika/ by Afrikan youth.
ELIGIBILITY
In terms of criteria and requirements, participants must, first of all, adhere to our general Storytelling Campaign Submission Guidelines. The guidelines are also available in Español and Français. We strongly advise you read through the guidelines & PDF form carefully, as you risk being asked to re-submit the story until it meets our criteria. Only approved stories by the deadline set will be considered for the competition. Below you can find a summary of the key requirements:
Stories can be in a variety of formats, including text, audio, image, and/or video submissions.
Stories can be in any approved language (check the guidelines to know more) and from any region and country across the world.
Stories can include actions, reflections, or art.
Stories must be personal narratives that either:
Offer critical insights and thinking into existing issues.
Showcase existing best practices and learnings.
Envision potential solutions and how to apply them.
Stories must be submitted between the 6th and 27th of June 6th of June and the 8th of July [extended!] 2022. Approval is based on a review process to ensure the submission meets our guidelines.
Only one story per individual/group will be considered for this competition.
Stories must be original and personal, authored by either:
A young individual between 18 and 30 years old*. For those under 18 years old, parental consent is required for the submission to be approved.
OR
A group initiative that is led by youth or that is made up of at least 50% youth.
*As a youth-led and youth-centred organisation, Youth4Nature was inspired by the need to address the particular injustices and inequalities that youth experience upon entering the climate-nature decision-making architecture. Originally, our set age range for "youth" was based on the target youth group for the UN Climate Summit of 2019, the event that sparked Y4N's birth. Nevertheless, we reserve the right to approve stories from people slightly above the age range (<5-10 years), provided that their story reflects their recent experiences as young people and/or are centred on youth empowerment & intergenerational equity.
TERMS & CONDITIONS OF COMPETITION
4 individuals and/or group winners will be chosen at random among all those who participate before the 8th JULY, 23:59 UTC.
Terms and Conditions: Transforming Systems (“CONTEST”) ADMINISTERED BY YOUTH4NATURE (“ADMINISTRATOR”). CONTEST BEGINS ON June 10th AND ENDS ON JULY 8th, 2021 at 23:59 UTC (“CONTEST PERIOD”). NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Administrator. The final winners will be chosen at random. The odds of winning will depend on the number of entries received. The winners will be sent an email and will have forty-eight hours to respond. If no response is received within forty-eight hours, another winner will be chosen. The winners will also need to be able to receive the prize through reimbursement via Paypal, wire transfer, or Wise, and/or accept a voucher/gift card where applicable. In some cases, upfront payment might be possible. The winner’s name and story details will be disclosed on our social media pages.
Please contact storytelling@youth4nature.org for any questions.
-FrAnçais-
A propos du concours
Entre le 18 et le 23 juillet, le premier congrès africain sur les zones protégées, organisé par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), aura lieu au Rwanda, en Afrique de l'Est. L'une des principales caractéristiques de cet événement sera un pavillon dédié à la jeunesse, ainsi que d'autres modalités de participation des jeunes. Il s'agit d'une excellente occasion pour les jeunes Africains de participer au débat sur les zones protégées en partageant leurs expériences personnelles, leurs points de vue et leurs projets concernant cette pratique et sa relation avec le développement durable de l'Afrique dans son ensemble.
Les zones protégées sont un élément essentiel de l'action en faveur de la biodiversité et constituent un type courant de pratique de conservation de la nature dans le monde entier. Il s'agit de zones légalement sauvegardées et géographiquement délimitées d'écosystèmes terrestres ou marins dans lesquelles les activités humaines et l'utilisation des ressources sont soigneusement gérées, restreintes ou interdites afin de promouvoir la durabilité de leur nature. Les exemples les plus courants de zones protégées sont les parcs nationaux, les conservatoires, les zones de vie sauvage communautaires, les monuments naturels, les sites culturels et les réserves naturelles, en général des espaces où vivent des espèces particulières de flore et de faune qui sont vulnérables, menacées ou en voie de disparition, ou des caractéristiques paysagères comme les rivières et les plages qui risquent de se dégrader.
Malgré l'étendue des zones protégées, qui se comptent par milliers sur le continent africain, les débats polarisés sur leur histoire, leur efficacité et leur mise en œuvre abondent. Les principales sources de tensions sont les suivantes :
Les considérations relatives à la culture locale, aux moyens de subsistance, à la propriété et à la participation aux décisions (y compris les préoccupations relatives à l'accaparement des terres et aux violations des droits de l'homme) ;
Le manque de ressources et la mauvaise gestion des zones protégées existantes (y compris le manque de soutien et de financement pour les défenseurs locaux de la nature);
La poursuite de l'exploitation commerciale et du développement des infrastructures dans les zones désignées (y compris l'exploitation minière, la construction de barrages, etc.)
Dans le cas de l'Afrique, les zones protégées sont à la croisée des chemins en raison de la tonalité (néo)coloniale de la pratique, du besoin de développement économique, des menaces existantes pour la biodiversité et des besoins culturels et de bien-être des communautés forestières, de la savane, des zones humides, côtières, pastorales et urbaines. Avec les travaux en cours sur les nouveaux objectifs mondiaux en matière de biodiversité, notamment les propositions visant à protéger 30 % des écosystèmes terrestres et marins de la planète, le moment est venu pour le continent de réfléchir et de proposer une vision de la conservation et de la protection de la nature selon ses propres termes. Et ce moment est en train d'être saisi.
Tout compte fait, les équipes Afrika et Storytelling de Youth4Nature s'associent pour s'impliquer dans le congrès, à commencer par ce concours spécial storytelling. Nous invitons les jeunes de toute l'Afrique à soumettre leurs histoires sur les zones protégées, en particulier (mais pas exclusivement) les histoires provenant d'Afrique du Nord, d'Afrique australe, d'Afrique centrale et des régions/communautés non anglophones.
CE QUE NOUS RECHERCHONS
Nous recherchons des récits personnels et des réalités qui se concentrent explicitement sur la gouvernance, la gestion et les expériences des aires protégées. Les histoires doivent être centrées/situées en Afrique et peuvent être à n'importe quelle échelle ou niveau (local, national, régional, continental). Les histoires peuvent être critiques, orientées vers des solutions ou basées sur des apprentissages, discutant des succès, des défis ou des objectifs futurs à travers des idées personnelles / expériences de terrain.
Sont particulièrement bienvenues les histoires qui
apportent des perspectives de jeunes qui vivent, recherchent, étudient ou travaillent dans des zones protégées Africaines ;
présentent les projets et campagnes des jeunes Africains autour des aires protégées ;
partagent les réflexions des jeunes Africains sur les débats autour des aires protégées et les moyens d'aller de l'avant.
PRIX
Tous les participants dont les histoires sont approuvées (c'est-à-dire qui répondent à nos critères) auront l'avantage de voir leurs histoires présentées sur notre carte numérique des histoires et de devenir membres de notre communauté mondiale de conteurs (pleine d'opportunités !). Leurs histoires seront également présentées dans le cadre de nos expositions virtuelle et physique pour l'APAC au Pavillon de la jeunesse.
En outre, quatre histoires gagnantes seront choisies sur la base de la qualité et du contenu de l'histoire parmi les soumissions approuvées, une pour chaque catégorie qui répond à nos critères d'éligibilité, adhère aux thèmes du concours et suit nos directives générales de soumission. Les quatre catégories de prix sont les suivantes :
Meilleure histoire d'une région sous-représentée (Afrique du Nord, Afrique australe) : pour les histoires de régions africaines sous-représentées dans notre Storymap (ont un petit nombre d'histoires).
Meilleure histoire d'un pays non représenté : pour les histoires de pays afrikaners actuellement non représentés dans notre Storymap (c'est-à-dire qui n'ont pas d'histoires).
Meilleure histoire non-anglaise/non-anglophone* : pour les histoires qui ne sont pas principalement/originalement en anglais (avec des traductions autorisées) et/ou qui ne proviennent pas de pays dans lesquels l'anglais est une langue officielle/lingua franca.
Meilleure histoire du point de vue des femmes/filles : pour les histoires d'auteurs dont le sexe est féminin/fille et/ou qui représentent des groupes dirigés par des femmes/filles.
En termes de prix, pour les individus et les groupes, chaque gagnant aura droit à un prix/ensemble de prix de 100 USD pour les individus et de 200 USD pour les groupes de leur choix, d'une valeur pouvant aller jusqu'à soutenir les coûts d'éducation, de recherche, de campagne ou de projet autour de la protection, de la conservation et de la restauration de la nature en Afrique/ par de jeunes Africains.
ÉLIGIBILITÉ
En termes de critères et d'exigences, les participants doivent tout d'abord se conformer à nos directives générales de soumission de la campagne de storytelling. Ces directives sont également disponibles en espagnol et en français. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement les directives et le formulaire PDF, car vous risquez d'être invité à soumettre à nouveau votre histoire jusqu'à ce qu'elle réponde à nos critères. Seules les histoires approuvées dans les délais impartis seront prises en considération pour le concours. Vous trouverez ci-dessous un résumé des principales exigences :
Les histoires peuvent être dans une variété de formats, y compris les soumissions de texte, audio, image, et/ou vidéo.
Les histoires peuvent être rédigées dans n'importe quelle langue approuvée (consultez les directives pour en savoir plus) et provenir de n'importe quelle région ou pays du monde.
Les histoires peuvent inclure des actions, des réflexions ou de l'art.
Les histoires doivent être des récits personnels qui soit :
Offrent un aperçu critique et une réflexion sur des problèmes existants.
Présentent les meilleures pratiques et apprentissages existants.
Envisagent des solutions potentielles et la manière de les appliquer.
Les histoires doivent être soumises entre le 6 et le 27 juin 2022. L'approbation est basée sur un processus d'examen pour s'assurer que la soumission répond à nos directives.
Une seule histoire par individu/groupe sera prise en compte pour ce concours.
Les histoires doivent être originales et personnelles, écrites par soit :
Un jeune individu âgé de 18 à 30 ans*. Pour les moins de 18 ans, une autorisation parentale est requise pour que la soumission soit approuvée.
OU
Une initiative de groupe dirigée par des jeunes ou composée d'au moins 50 % de jeunes.
*En tant qu'organisation dirigée par des jeunes et centrée sur les jeunes, Youth4Nature a été inspirée par la nécessité de s'attaquer aux injustices et aux inégalités particulières que les jeunes subissent lorsqu'ils entrent dans l'architecture décisionnelle climat-nature. À l'origine, la tranche d'âge que nous avons définie pour les "jeunes" était basée sur le groupe de jeunes cible du sommet climatique de l'ONU de 2019, l'événement à l'origine de la naissance de Y4N. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'approuver les histoires de personnes légèrement au-dessus de la tranche d'âge (<5-10 ans), à condition que leur histoire reflète leurs expériences récentes en tant que jeunes et/ou soit centrée sur l'autonomisation des jeunes & l'équité intergénérationnelle.
CONDITIONS DE LA COMPÉTITION
("CONCOURS") ADMINISTRÉ PAR YOUTH4NATURE ("ADMINISTRATEUR"). AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. En participant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel et les décisions de l'administrateur. Les gagnants finaux seront choisis au hasard. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations reçues. Les gagnants recevront un courrier électronique et auront quarante-huit heures pour répondre. Si aucune réponse n'est reçue dans les quarante-huit heures, un autre gagnant sera choisi. Les gagnants devront également être en mesure de recevoir le prix par remboursement via Paypal, virement bancaire ou Wise, et/ou d'accepter un bon d'achat/une carte cadeau le cas échéant. Dans certains cas, un paiement anticipé pourrait être possible. Le nom du gagnant et les détails de son histoire seront divulgués sur nos pages de médias sociaux.
Veuillez contacter storytelling@youth4nature.org pour toute question.
(Traduit avec www.DeepL.com/Translator)
-HausA-
Matsakaicin aiki bisa rayayyun halittu a doron duniya, Kebabbun gurare suna daga cikin nau'in al'adar kiyaye halittun Allah a duk faɗin duniya. Waɗannan yankuna ne da aka kiyaye doka da ƙayyadaddun yanki na ƙasa ko yanayin ruwa wanda a cikin su ake sarrafa ayyukan ɗan adam da amfani da albarkatu a hankali, ƙuntatawa ko haramta don haɓaka dorewar yanayin sa. Yawancin Misalai na gama gari na wuraren da aka karewa sun haɗa da wuraren shakatawa na ƙasa, wuraren kiyayewa, wuraren namun daji na al'umma da wuraren ajiyar yanayi, galibi wuraren da wasu nau'ikan flora/Fauna ke zama kuma suna da rauni/barazani, ko fasalin yanayin ƙasa kamar koguna da rairayin bakin teku suna fuskantar haɗarin lalacewa.
Duk da yaɗuwar yankunan da aka ba da kariya, tare da dubbai su kaɗai a faɗin nahiyar Afirka, muhawarar da ba ta dace ba game da tarihinsu, tasiri da aiwatar da su. Babban tushen tashin hankalin sun hada da:
La'akari da al'adun gida, rayuwa, mallaka & shiga cikin yanke shawara (ciki har da damuwa game da kore / filaye da take hakkin ɗan adam);
Rashin wadataccen kayan aiki da rashin kulawa na yankunan da aka karewa (ciki har da rashin tallafi da kudade ga masu kiyayewa na gida);
Ci gaba da cin gajiyar kasuwanci da samar da ababen more rayuwa a wuraren da aka kebe (ciki har da hakar ma'adinai, gina madatsar ruwa da sauransu).
Dangane da Afirka musamman, yankunan da aka karewa suna cikin tsaka mai wuya saboda (neo) sautunan tsarin mulkin mallaka, bukatuwar ci gaban tattalin arziki, barazanar da ake samu ga nau'ikan halittu, da bukatun al'adu da walwala na gandun daji/savannah/wetland. /Gaba da kuma al'ummomin makiyaya. Tare da ci gaba da aiki kan sabbin manufofin rayayyun halittu na duniya, gami da shawarwari don kare 30% na yanayin ƙasa da na ruwa a duniya, wannan shine lokacin da ya dace da nahiyar ta yi tunani da kuma gabatar da hangen nesa don kiyaye yanayi da kariya a ƙarƙashin sharuɗɗanta.. Kuma ana kwacewa.
Tsakanin ranakun 18 zuwa 23 ga watan Yuli, za a gudanar da babban taron Afirka kan yankunan kariya a karkashin kungiyar IUCN na farko a kasar Rwanda dake gabashin Afirka. Ɗaya daga cikin fitattun abubuwan da wannan taron zai kasance shine sadaukarwar rumfar Matasa, tare da sauran hanyoyin shigar matasa. Wannan yana ba da babbar dama ga matasan Afirkan don yin la'akari a cikin muhawarar game da yankunan da aka kayyade ta hanyar raba abubuwan da suka shafi kansu, tunaninsu da ayyukan da ke tattare da wannan aikin, da dangantakarsa da ci gaban Afirka gaba ɗaya.
Dukkan abubuwan da aka yi la'akari da su, ƙungiyoyin Youth4Nature's Africa da Storytelling suna haɗin gwiwa don shiga cikin majalisa, farawa da wannan gasa ta musamman ta ba da labari. daga Arewacin Afirka, Kudancin Afirka da yankuna / al'ummomin da ba na Anglophone ba.
IRIN LABARIN DA DA MUKE NEMA
Muna neman labarai na sirri da kuma abubuwan da ke faruwa a zahiri waɗanda ke mai da hankali kan shugabanci, gudanarwa da gogewa na wuraren da aka karewa. Ya kamata a mai da hankali / saita labarai a Afirka kuma suna iya kasancewa a kowane ma'auni ko matakin (na gida, ƙasa, yanki, nahiya). Labarun na iya zama masu mahimmanci, masu warware matsalolin, ko tushen ilmantarwa, suna tattaunawa ko dai labarun nasara, ƙalubale ko maƙasudai na gaba ta hanyar fahimtar sirri / gogewar ƙasa.
Musamman maraba da labarun da ke cewa:
Kawo ra'ayoyi daga rayuwar matasan Afirka na rayuwa, bincike, karatu ko aiki a yankunan Afirkan masu kariya;
Nuna ayyuka da yaƙin neman zaɓe na matasan Afirka a kusa da wuraren da aka karewa;
Raba ra'ayoyin matasan Afirka kan muhawarar wuraren da aka karewa da kuma hanyoyin ci gaba.
KYAUTutTukA
Duk mahalarta waɗanda aka amince da labarunsu (watau cika ka'idodinmu) za su amfana daga nuna labarunsu akan taswirar Labarun mu na dijital da kuma kasancewa membobin mu (cike da dama!) Al'ummar Duniya na Labari. Hakanan za a baje kolin labarunsu a matsayin wani ɓangare na nune-nunen mu na zahiri da na zahiri na APAC a Dandalin Matasa.
Bugu da kari, za a zabi jimillar labarai hudu masu nasara bisa ingancin labari da abun ciki a tsakanin abubuwan da aka amince da su, daya na kowane nau'in da ya dace da ka'idojin cancantarmu, da bin jigogin gasar, da kuma bin ka'idojin mika wuya gaba daya. Rukunin kyaututtuka guda huɗu sune:
Mafi kyawun Labari daga Arewa & Yammacin Afirka
Mafi kyawun Labari daga Tsakiya & Kudancin Afirka
Mafi kyawun waɗanda ba Ingilishi/mara Ingilishi ba* Labari: don labarun da ba a farko/na asali cikin Ingilishi ba (tare da fassarori da aka yarda) da/ko waɗanda ba su fito daga ƙasashen da Ingilishi yaren hukuma ne/harshen harshe ba.
Mafi kyawun Labari mara wakilci: don labarai daga ƙasashen Afirka a halin yanzu ba su wakilci* a cikin Taswirar Labarin mu (watau ba labari).
Dangane da kyaututtuka, ga mutane da kungiyoyi, kowane mai nasara zai sami damar samun kyauta/saitin dalar Amurka $100 ga daidaikun mutane da dalar Amurka $200 don ƙungiyoyin zaɓin da suka zaɓa wanda ya kai don tallafawa ilimi, bincike, yaƙin neman zaɓe ko farashin aiki a kusa. Kariyar yanayi, kiyayewa da maidowa a Afirka/ ta matasan Afirka.
Storymap: https://viewer.mapme.com/y4nstorymap/
CANCANtan shiga gasa
Dangane da ma'auni da buƙatu, dole ne mahalarta, da farko, su bi ƙa'idodin ƙaddamar da kamfen ɗin mu na gabaɗaya. Hakanan ana samun jagororin a cikin Español, Français, Kiswahili, Português da العربية. Muna ba ku shawara sosai ku karanta ta cikin jagororin & sigar PDF a hankali, yayin da kuke haɗarin tambayar ku don sake gabatar da labarin har sai ya cika ka'idodinmu. Labarun da aka amince da su a ƙarshen lokacin da aka saita za a yi la'akari da gasar. A ƙasa zaku iya samun taƙaitaccen buƙatun:
Labarun na iya zama cikin tsari iri-iri, gami da rubutu, sauti, hoto, da/ko ƙaddamar da bidiyo.
Labarun na iya kasancewa cikin kowane yare da aka yarda (duba jagororin don ƙarin sani) kuma daga kowane yanki da ƙasa a duk faɗin duniya.
Labarun na iya haɗawa da ayyuka, tunani, ko fasaha.
Dole ne labarai su zama na sirri wanda ko dai:
Ba da haske mai mahimmanci da tunani cikin al'amuran da ke akwai.
Nuna mafi kyawun ayyuka da koyo.
Hasashen yuwuwar mafita da yadda ake amfani da su.
Dole ne a ƙaddamar da labaru tsakanin 6th da 27th ga watan yuni, 2022. Amincewa ya dogara ne akan tsarin bita don tabbatar da ƙaddamarwa ya dace da jagororinmu.
Labari ɗaya kawai ga kowane mutum/ƙungiyar za a yi la'akari da wannan gasa.
Dole ne labarai su kasance na asali da na sirri, ko ɗaya ne ya rubuta su:
Matashi mai shekara 18 zuwa 30*. Ga waɗanda ke ƙasa da shekaru 18, ana buƙatar izinin iyaye don ƙaddamarwa don a yarda.
KO
Shirin kungiya wanda matasa ke jagoranta ko wanda ya kunshi akalla kashi 50% na matasa.
*A matsayin ƙungiyar matasa da matasa ke jagoranta, Youth4Nature ta sami ƙwarin gwiwa da buƙatar magance musamman rashin adalci da rashin daidaito da matasa ke fuskanta yayin shiga tsarin yanke shawara na yanayi. Asali, adadin shekarunmu na “matasa” ya dogara ne akan ƙungiyar matasa da aka yi niyya don taron koli na Majalisar Dinkin Duniya na 2019, taron da ya haifar da haihuwar Y4N. Duk da haka, muna da haƙƙin amincewa da labarun daga mutanen da ke sama da shekaru (<5-10 shekaru), idan dai labarin su ya nuna abubuwan da suka faru na baya-bayan nan a matsayin matasa da / ko kuma sun dogara ne akan ƙarfafa matasa da daidaito tsakanin tsararraki.
SHARI'A DA SHARUDAN SHiga GASAR
Za a zaɓi mutane 4 da/kokuma masu nasara na rukuni ba tare da izini ba tsakanin duk waɗanda suka shiga kafin 30 JUNE, 23:59 UTC / CAT / EAT.
Sharuɗɗan Gasa: Tsarin Canjawa ("GASA/TAKARA") YOUTH4NATURE ("MASU TAFIYARWA") ke gudanarwa. GASAR TA FARA RANAR 10 ga Yuni kuma ya ƙare 30 ga Yuni, 2021 da ƙarfe 23:59 UTC ("Lokacin Gasa"). BABU KUDIN SHIGA DOMIN CINYEWA KO LASHE GASA. Ta hanyar shiga, masu shiga sun yarda a ɗaure su da waɗannan Dokokin Hukuma da yanke shawara na Mai Gudanarwa. Za a zaɓi waɗanda suka yi nasara na ƙarshe ba da gangan ba. Rashin samun nasara zai dogara ne akan adadin shigarwar da aka samu. Za a aika masu nasara ta hanyar imel (Email) kuma za su sami sa'o'i arba'in da takwas don amsawa. Idan ba a samu amsa cikin sa'o'i arba'in da takwas ba, za a zabi wani wanda ya yi nasara. Wadanda suka ci nasara kuma za su buƙaci samun damar samun kyautar ta hanyar biyan kuɗi ta hanyar Paypal, wire transfer, ko Hikima, da/ko karɓar katin bauco/katin kyauta inda ya dace. A wasu lokuta, biya na gaba zai yiwu. Za a bayyana sunan mai nasara da cikakken labarinsa a shafukan mu na sada zumunta.
Da fatan za a tuntuɓi storytelling@youth4nature.org game da kowace tambaya.
-Kiswahili-
Jambo kuu katika hatua ya bioanuwai, (maeneo yaliyohifadhiwa) ni aina ya kawaida ya uhifadhi wa asili ulimwenguni kote. Haya ni maeneo yanayolindwa kisheria na kuwekewa mipaka ya kijiografia ya mifumo ikolojia ya ardhini au baharini ambapo shughuli za binadamu na matumizi ya rasilimali yanasimamiwa kwa kina. Shughuli hizi huwekewa vikwazo au kupigwa marufuku ili kukuza uendelevu wa asili yake. Mifano ya maeneo yaliyohifadhiwa ni mbuga za kitaifa, hifadhi ya asili, maeneo ya jamii na wanyamapori, minara ya kiasili, maeneo ya kitamaduni na hifadhi za asili, maeneo ambayo aina fulani za mimea/viumbe huishi na ziko katika hatari ya kuharibika au kutoweka, au sifa za mandhari kama mito na fukwe ambayo pia yanaweza kuharibika.
Licha ya kuwa na maeneo mengi yaliyohifadhiwa barani Afrika, mijadala yenye migawanyiko kuhusu historia ya maeneo haya, ufanisi na utekelezaji wao umekuwa mwingi sana na bado yazidi kuleta utata. Chanzo kikuu cha mvutano huu ni pamoja na:
Uzingatiaji wa tamaduni za kijamii, riziki, umiliki na ushirika wao katika kufanya maamuzi kuhusu masuala yanayowagusa wenyeji. (pamoja na masuala ya unyakuzi wa ardhi na ukiukaji wa haki za binadamu);
Ukosefu wa maliasili pamoja na usimamizi duni wa maeneo yaliyohifadhiwa (pamoja na ukosefu wa msaada na ufadhili wa wahifadhi katika maeneo ya mitaa);
Kuendelea kwa utumizi mbaya wa biashara na ujenzi pamoja na upanuaji wa miundo msingi katika maeneo yaliyotengewa uhifadhi (pamoja na uchimbaji madini, ujenzi wa mabwawa na kadhalika).
Kwa upande wa Afrika, maeneo yaliyohifadhiwa yapo katika njia panda kutokana na tabia ya ukoloni mamboleo, mahitaji ya maendeleo ya kiuchumi, vitishio vilivyopo kwa viumbe hai, na mahitaji ya kitamaduni na ustawi wa; misitu, savanna, ardhi oevu, pwani , jumuiya za wafugaji na mijini. Kutokana na kazi inayoendelea katika malengo mapya ya viumbe hai duniani, ikiwa ni pamoja na mapendekezo ya kulinda 30% ya mifumo ikolojia ya dunia na baharini, huu ni wakati mwafaka kwa bara kutafakari na kuweka mbele maono ya uhifadhi na ulinzi wa asili chini ya masharti yake na inatendeka.
Kati ya tarehe 18 na 23 Julai, kongamano la kwanza kabisa la Kiafrika kuhusu Maeneo Tengefu chini ya Umoja wa Kimataifa wa Uhifadhi wa Mazingira (IUCN) litafanyika nchini Rwanda, Afrika Mashariki. Moja ya sifa bora za hafla hii itakuwa Banda Maalum la Vijana, pamoja na njia nyingine nyingi ya ushiriki wa vijana. Hii inatoa fursa nzuri kwa vijana wa Kiafrika kuongeza mizani katika mijadala kuhusu maeneo yaliyohifadhiwa kwa kushirikisha uzoefu wao wa kibinafsi, mitazamo yao na miradi kuhusu mazoezi haya, na uhusiano wake na maendeleo endelevu ya Afrika kwa ujumla.
Mambo yote yakizingatiwa, timu za Uhadithi na ile ya Afrika katika Youth4Nature zinashirikiana ili kushiriki katika kongamano hili. Hii ni kwa kuanzia na shindano hili maalum la kusimulia hadithi. Tunatoa wito kwa vijana kote Afrika kuwasilisha hadithi zao kuhusu maeneo yaliyohifadhiwa, hasa (lakini sio pekee) kutoka Afrika Kaskazini, Afrika Kusini, Afrika ya Kati na kanda au jumuiya zisizo za Anglofoni
TUNACHOKITAFUTA
Tunatafuta masimulizi ya kibinafsi na hali halisi ambayo inazingatia kwa uwazi utawala, usimamizi na uzoefu wa maeneo yaliyohifadhiwa. Hadithi zinapaswa kulenga/kuwekwa barani Afrika na zinaweza kuwa katika kiwango chochote (mtaa, kitaifa, kikanda au bara). Hadithi zinaweza kuwa makini, zenye mwelekeo wa suluhu au kulingana na mafunzo, zikijadili hadithi za mafanikio, changamoto au malengo ya siku zijazo kupitia maarifa ya kibinafsi / uzoefu wa msingi.
. Zinazokaribishwa hususan ni hadithi ambazo:
.Zinaleta mitazamo kutoka kwa vijana wa Kiafrika wanaoishi, kufanya utafiti, kusoma au kufanya kazi katika maeneo yaliyohifadhiwa katika Afrika;
.Zinaonyesha miradi na kampeni za vijana wa Kiafrika karibu na maeneo yaliyohifadhiwa;
.Zinazoshiriki tafakari na maoni kutoka kwa vijana wa Kiafrika kuhusu mijadala kuhusu maeneo yaliyohifadhiwa na njia za kusonga mbele.
ZAWADI
Washiriki wote ambao hadithi zao zimeidhinishwa (yaani kukidhi vigezo vyetu) watanufaika kwa kuonyeshwa hadithi zao kwenye ramani yetu ya kidijitali ya Hadithi na kuwa wanachama wa Jumuiya yetu (iliyo na fursa chungu mzima!) ya Ulimwengu ya Kusimulia Hadithi. Hadithi zao pia zitaonyeshwa kama sehemu ya maonyesho yetu ya mtandaoni na ya kimwili pale APAC kwenye Banda la Vijana.
Zaidi ya hayo, jumla ya hadithi nne zilizoshinda zitachaguliwa kulingana na ubora wa hadithi na maudhui kati ya mawasilisho yaliyoidhinishwa, moja kwa kila aina ambayo yanakidhi vigezo vyetu vya kustahiki, kuzingatia mandhari ya shindano na kufuata miongozo yetu ya jumla ya uwasilishaji. Makundi manne ya tuzo ni:
.Hadithi Bora kutoka Mikoa Isiyowakilishwa Kwa Kiasi kidogo (Afrika Kaskazini, Afrika Kusini): kwa hadithi kutoka maeneo ya Kiafrika ambayo hayawakilishwi sana katika Ramani yetu ya Hadithi (yana idadi ndogo ya hadithi).
.Hadithi Bora ya Nchi Isiyo na Uwakilishi: kwa hadithi kutoka nchi za Kiafrika ambazo hazijawakilishwa kwa sasa katika Ramani yetu ya Hadithi (yaani, hazina hadithi).
.Hadithi bora zaidi isiyo ya Kiingereza/ isiyo ya Anglofoni: kwa hadithi ambazo kimsingi/asili haziko katika Kiingereza (tafsiri zinaruhusiwa) na/au ambazo hazitoki katika nchi ambazo Kiingereza ni lugha rasmi.
.Hadithi Bora ya Mtazamo wa Wanawake/Msichana: kwa ajili ya hadithi kutoka kwa waandishi ambao jinsia yao ni wanawake/msichana na/au wanawakilisha vikundi vinavyoongozwa na wanawake/ vinavyoongozwa na wasichana.
Kwa upande wa zawadi, kwa watu binafsi na vikundi, kila mshindi atastahiki zawadi/seti ya US$100 kwa watu binafsi na US$200 kwa zawadi za vikundi yenye thamani ya hadi kusaidia gharama za elimu, utafiti, kampeni au miradi. kuhusu ulinzi wa asili, uhifadhi na urejesho katika Afrika/ na vijana wa Kiafrika.
KUSTAHILI
Kwa mujibu wa vigezo na mahitaji, washiriki lazima, kwanza kabisa, wafuate Mwongozo wetu wa jumla wa Uwasilishaji wa Kampeni ya Kusimulia Hadithi. Miongozo hiyo pia inapatikana katika lugha za Kihispania, Kifaransa, Kiswahili, Kireno na العربية. (Kiarabu). Tunakushauri sana usome miongozo na fomu ya PDF kwa makini, kwani uwezekano wa kuombwa uwasilishe tena hadithi hadi itakapokidhi vigezo vyetu. Hadithi zilizoidhinishwa tu pale tarehe ya mwisho iliyowekwa ndizo zitazingatiwa kwa shindano. Hapo chini unaweza kupata muhtasari wa mahitaji muhimu:
.Hadithi zinaweza kuwa katika miundo mbalimbali, kama vile maandishi, sauti, picha na/au uwasilishaji wa video.
.Hadithi zinaweza kuwa katika lugha yoyote iliyoidhinishwa (angalia miongozo ili kujua zaidi) na kutoka eneo na nchi yoyote duniani.
.Hadithi zinaweza kujumuisha vitendo, tafakari, au sanaa.
.Hadithi lazima ziwe masimulizi ya kibinafsi ambayo:
Yanatoa maarifa muhimu na kufikiri katika masuala yaliyopo.
Yanaonyesha mbinu na mafunzo bora yaliyopo.
Yanatazama masuluhisho yanayowezekana na jinsi ya kuyatumia.
. Hadithi lazima ziwasilishwe kati ya tarehe 6 na 27 Juni 2022. Uidhinishaji unatokana na mchakato wa ukaguzi ili kuhakikisha kuwa uwasilishaji unatii miongozo yetu.
. Ni hadithi moja pekee kwa kila mtu/kikundi itazingatiwa kwa shindano hili.
. Hadithi lazima ziwe za asili na za kibinafsi, zilizotungwa na :
Kijana kati ya miaka 18 na 30*. Kwa wale walio chini ya umri wa miaka 18, idhini ya mzazi inahitajika ili uwasilishaji uidhinishwe.
AU
Mpango wa kikundi ambao unaongozwa na vijana au ambao unajumuisha angalau 50% ya vijana.
*Kama shirika linaloongozwa na vijana na linalozingatia vijana, Youth4Nature ilitiwa moyo na hitaji la kushughulikia dhuluma na ukosefu wa usawa ambao vijana hupata wanapoingia katika usanifu wa kufanya maamuzi kuhusu hali ya hewa na asili. Hapo awali, safu yetu ya umri wa "vijana" ilitokana na kundi lengwa la vijana kwa Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa Hali ya Hewa wa 2019, tukio ambalo lilichochea kuzaliwa kwa Y4N. Hata hivyo, tunasalia na haki ya kuidhinisha hadithi kutoka kwa watu waliona miaka zaidi kidogo (miaka 5-10), mradi hadithi zao zionyeshe uzoefu wao wa hivi majuzi kama vijana na/au zinalenga uwezeshaji wa vijana na usawa kati ya vizazi.
SHERIA NA MASHARTI YA USHINDANI
Watu 4 binafsi na/au washindi wa kikundi watachaguliwa bila mpangilio miongoni mwa wale wote watakaoshiriki kabla ya tarehe 27 JUNI, 23:59 UTC.
Sheria na Masharti: Kubadilisha mifumo (“SHINDANO”) INAYOONGOZWA NA YOUTH4NATURE (“MSIMAMIZI”).
SHINDANO LITAANZA TAREHE 6 Juni NA KUISHA TAREHE 27 JUNI, 2021 saa 23:59 UTC (“KIPINDI CHA MASHINDANO”). HAKUNA UNUNUZI MUHIMU ILI KUINGIA AU KUSHINDA. Kwa kushiriki, washiriki wanakubali kufungwa na Sheria hizi Rasmi na maamuzi ya Msimamizi. Washindi wa mwisho watachaguliwa bila mpangilio. Uwezekano wa kushinda utategemea idadi ya maingizo yaliyopokelewa. Washindi watatumiwa barua pepe na watakuwa na saa arobaini na nane kujibu. Ikiwa hakuna jibu lililopokelewa ndani ya saa arobaini na nane, mshindi mwingine atachaguliwa. Washindi pia watahitaji kuwa na uwezo wa kupokea zawadi kwa njia ya kurejesha pesa kupitia Paypal, hawala ya fedha ya kielektroniki, au Wise, na/au kukubali kadi ya vocha/zawadi inapohitajika. Katika baadhi ya matukio, malipo ya mapema yanaweza kuwezekana. Jina la mshindi na maelezo ya hadithi yatafichuliwa kwenye kurasa zetu za mitandao ya kijamii.
Tafadhali wasiliana nasi kupitia anwani: storytelling@youth4nature.org kwa maswali yoyote.