(français ci-dessous)
(español abajo)
This year, perhaps more than any year before, is heavy with international climate and biodiversity events, many of which were delayed or postponed in 2020 due to the COVID-19 pandemic. From the UNFCCC COP26 and the CBD COP15 to GLF Climate and the COP26 Coalition’s People’s Summit, the push for global leaders to be ambitious, for policy-makers to drive change, and for diverse knowledge holders to be centred in discussions and negotiations are flying all around us.
But, what do these events - and the ones that have come before - mean after the spotlight has turned away? What are the results and impacts that we see in communities and on-the-ground? What is it like to be actively involved in the legalese, the details, the process of policy-writing and policy implementation? And who are the local, traditional, and community knowledge holders that need to be involved? And how does this knowledge contribute to solutions for climate, for nature and for justice?
These are just some of the questions we have about Governance, Policy & Knowledge for climate and for nature. What do you think? Submit your story by December 10th for your chance to win a prize!
What We’re Looking For
We are looking for personal narratives that focus on climate-nature governance, policy and knowledge, including the links between these areas and on-the-ground issues and realities. Stories can be at any scale or level of climate-nature decision-making and knowledge (local, regional, national, global). Relevant sub themes are environmental law and regulations, traditional ecological knowledge, indigenous/local knowledge systems, citizen assemblies, Nationally Determined Contributions/National Adaptation Plans, Aichi Biodiversity Targets, Sustainable Development Goals and the SENDAI DRR Framework.
Especially welcomed are stories that:
Reflect on challenging, mixed or successful stories on how intergovernmental organisations, governments and local authorities are addressing climate change and biodiversity loss.
Showcase good examples of participatory policymaking and decision-making for climate and biodiversity between public/intergovernmental bodies and community organisations, in particular youth groups.
Share learnings and critical thinking on producing and applying climate-nature knowledge (from local community-held knowledge through academic scientific research) for climate-nature policy-making, governance and decision-making.
All participants whose stories are approved will benefit from having their stories showcased on our digital Story-map and being members of our (opportunity-filled!) Global Storytelling Community.
Prizes
A total of three winning stories will be chosen based on story and quality and content among approved submissions, one for each category that meets our eligibility criteria, adhere to the call-out’s themes, and follow our general submission guidelines. The categories are Best Governance Story, Best Policy (Making) Story, Best Knowledge (Production) Story. For stories to be eligible they must meet our eligibility criteria, adhere to the call-out's themes and follow our general submission guidelines.
*As part of our commitment to diversity, equity, and inclusion, priority in prize-giving will be given to currently underrepresented/unrepresented countries and regions in our story-map: submissions under this category will get double the chance to be selected during the random name draws.
In terms of prizes, for both individuals & groups, each winner will be entitled to a prize/set of prizes of their choice worth up to US$300 USD among the following options:
Grant-based contribution to research and/or knowledge production projects on climate-nature issues. Can be own project or can nominate an organisation to receive the grant.
Reimbursed/upfront expenses for (climate and biodiversity)campaigning, preferably focused on youth inclusion in climate-nature decision-making and policy-making. Can be own project or can nominate an organisation.
Scholarship/funding for educational courses or training on climate/biodiversity governance, research/science, and policy.
ELIGIBILITY
In terms of criteria and requirements, participants must, first of all, adhere to our general Storytelling Campaign Submission Guidelines. The guidelines are also available in Español, Français, Kiswahili, Português and العربية. We strongly advise you read through the guidelines & PDF form carefully, as you risk being asked to re-submit the story until it meets our criteria. Only approved stories by the deadline set will be considered for the competition.
In addition, to qualify for one of the available prizes stories must follow the special call-out's rules, including:
Stories can be in a variety of formats, including text, audio, image, and/or video submissions.
Stories can be in any approved language (check the guidelines to know more) and from any region and country across the world.
Stories must include actions, reflections, or art on biodiversity which are FOCUSED or/and (preferably) LED by individuals and communities with lived or advocate experience around climate and biodiversity issues.
Stories must be personal narratives that either:
Offer critical insights and thinking into existing issues.
Showcase existing best practices and learnings.
Envision potential solutions and how to apply them.
Stories must be submitted between Nov the 2nd and December 10th (extended!), approved by December 17th, 2021. Approval is based on a review process to ensure the submission meets our guidelines, and this deadline will not be extended as the YSOF Campaign will end on w/c 15th of December.
Only one story per individual/group will be accepted for this competition.
Stories must be original and personal, authored by either:
A young individual between 18 and 30 years old*. For those under 18 years old, parental consent is required for the submission to be approved.
OR
A group initiative that is led by youth or that is made up of at least 50% youth.
*As a youth-led and youth-centred organisation, Youth4Nature was inspired by the need to address the particular injustices and inequalities that youth experience upon entering the climate-nature decision-making architecture. Originally, our set age range for "youth" was based on the target youth group for the UN Climate Summit of 2019, the event that sparked Y4N's birth. Nevertheless, we reserve the right to approve stories from people slightly above the age range (<5-10 years), provided that their story reflects their recent experiences as young people and/or are centred on youth empowerment & intergenerational equity.
TERMS & CONDITIONS OF COMPETITION
3 individuals and/or group winners will be chosen at random among all those who participate before December 10th, 23:59 PST.
Terms and Conditions: Transforming Systems (“CONTEST”) ADMINISTERED BY YOUTH4NATURE (“ADMINISTRATOR”). CONTEST BEGINS ON November 9th AND ENDS ON December 10th, 2021 at 23:59 PST (“CONTEST PERIOD”). NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Administrator. The final winners will be chosen at random. The odds of winning will depend on the number of entries received. The winners will be sent an email and will have forty-eight hours to respond. If no response is received within forty-eight hours, another winner will be chosen. The winners will also need to be able to receive the prize through reimbursement via Paypal, wire transfer, or Wise, and/or accept a voucher/gift card where applicable. In some cases, upfront payment might be possible. The winner’s name and story details will be disclosed on our social media pages.
Please contact storytelling@youth4nature.org for any questions.
-español-
Este año, quizás más que ningún otro, está cargado de eventos internacionales sobre el clima y la biodiversidad, muchos de los cuales se retrasaron o pospusieron en 2020 debido a la pandemia del COVID-19. Desde la COP26 de la CMNUCC y la COP15 del CDB hasta el GLF del Clima y la Cumbre de los Pueblos de la Coalición COP26, la presión para que los líderes mundiales sean ambiciosos, para que los responsables políticos impulsen el cambio y para que los diversos poseedores de conocimientos se centren en los debates y las negociaciones están volando a nuestro alrededor.
Pero, ¿qué significan estos eventos -y los anteriores- una vez que los focos se han alejado? ¿Cuáles son los resultados e impactos que vemos en las comunidades y sobre el terreno? ¿Qué significa participar activamente en los aspectos legales, en los detalles, en el proceso de elaboración y aplicación de las políticas? ¿Y quiénes son los poseedores de los conocimientos locales, tradicionales y comunitarios que deben participar? ¿Y cómo contribuyen estos conocimientos a las soluciones para el clima, la naturaleza y la justicia?
Estas son algunas de las preguntas que nos hacemos sobre Gobernanza, Política y Conocimiento para el clima y la naturaleza. ¿Qué opinas tú? Envía tu historia antes del 10 de diciembre y tendrás la oportunidad de ganar un premio.
Lo que buscamos
Buscamos relatos personales que se centren en la gobernanza, la política y el conocimiento sobre el clima y la naturaleza, incluyendo los vínculos entre estas áreas y los problemas y realidades sobre el terreno. Los relatos pueden ser de cualquier escala o nivel de toma de decisiones y conocimientos sobre el clima y la naturaleza (local, regional, nacional, mundial). Los subtemas pertinentes son la legislación y la normativa medioambiental, los conocimientos ecológicos tradicionales, los sistemas de conocimientos indígenas/locales, las asambleas ciudadanas, las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional/Planes Nacionales de Adaptación, las Metas de Biodiversidad de Aichi, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Marco de RRD de la SENDAI.
Son especialmente bienvenidas las historias que:
Reflejen historias desafiantes, mixtas o exitosas sobre cómo las organizaciones intergubernamentales, los gobiernos y las autoridades locales están abordando el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.
Muestren buenos ejemplos de elaboración de políticas y toma de decisiones participativas en materia de clima y biodiversidad entre organismos públicos/intergubernamentales y organizaciones comunitarias, en particular grupos de jóvenes.
Compartan los aprendizajes y el pensamiento crítico sobre la producción y aplicación del conocimiento sobre el clima y la naturaleza (desde el conocimiento local de la comunidad hasta la investigación científica académica) para la elaboración de políticas sobre el clima y la naturaleza, la gobernanza y la toma de decisiones.
Premios
Se elegirán un total de tres relatos ganadores entre las presentaciones aprobadas, uno para cada categoría que cumpla nuestros criterios de elegibilidad, se adhiera a los temas de la convocatoria y siga nuestras directrices generales de presentación. Las categorías son: mejor historia de gobernanza, mejor historia de política (elaboración) y mejor historia de conocimiento (producción). Para que las historias sean elegibles deben cumplir nuestros criterios de elegibilidad, adherirse a los temas de la convocatoria y seguir nuestras directrices generales de presentación.
*Como parte de nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión, se dará prioridad en la concesión de premios a los países y regiones actualmente subrepresentados / no representados en nuestro mapa de historias: las presentaciones en esta categoría tendrán el doble de posibilidades de ser seleccionadas durante el sorteo de nombres al azar.*
Tanto para los individuos como para los grupos, cada ganador tendrá derecho a un premio/conjunto de premios de su elección por un valor de hasta 300 dólares estadounidenses cada uno, incluyendo entre las siguientes opciones:
Contribución en forma de subvención a proyectos de investigación y/o producción de conocimientos sobre temas relacionados con el clima y la naturaleza. Puede ser un proyecto propio o designar a una organización para que reciba la subvención.
Gastos reembolsados/por adelantado para campañas (sobre el clima y la biodiversidad), preferiblemente centradas en la inclusión de los jóvenes en la toma de decisiones y la elaboración de políticas sobre el clima y la naturaleza. Puede ser un proyecto propio o designar a una organización.
Beca/financiación para cursos educativos o de formación sobre gobernanza, investigación/ciencia y política en materia de clima y biodiversidad.
ELEGIBILIDAD
En cuanto a los criterios y requisitos, los participantes deben, en primer lugar, cumplir con nuestras Directrices generales para la presentación de relatos. Las directrices también están disponibles en English, Français, Kiswahili, Português y العربية. Le recomendamos encarecidamente que lea atentamente las directrices y el formulario en PDF, ya que se arriesga a que le pidamos que vuelva a enviar el relato hasta que cumpla nuestros criterios. Sólo se tendrán en cuenta para el concurso los relatos aprobados en el plazo establecido.
Además, para poder optar a uno de los premios disponibles, los relatos deben cumplir las normas de la convocatoria especial, entre otras:
Los relatos pueden presentarse en diversos formatos, como texto, audio, imagen y/o vídeo.
Los relatos pueden estar en cualquier idioma aprobado (consulte las directrices para saber más) y proceder de cualquier región y país del mundo.
Las historias deben incluir acciones, reflexiones o arte que estén enfocadas y/o (preferiblemente) dirigidas por individuos y comunidades con experiencia vivida o de defensa en torno a los temas del clima y la biodiversidad.
Las historias deben ser narraciones personales que
Ofrezcan una visión crítica y una reflexión sobre los problemas existentes.
Muestren las mejores prácticas y aprendizajes existentes.
Imaginen soluciones potenciales y cómo aplicarlas.
Los relatos deben enviarse entre el 2 de noviembre y el 10 de diciembre, y ser aprobados antes del 17 de diciembre de 2021. La aprobación se basa en un proceso de revisión para garantizar que la presentación cumple con nuestras directrices, y este plazo no se ampliará, ya que la Campaña YSOF finalizará el 15 de diciembre.
Sólo se aceptará un relato por individuo/grupo para este concurso.
Los relatos deben ser originales y personales, y su autor debe ser
Un joven de entre 18 y 30 años*. En el caso de los menores de 18 años, se requiere el consentimiento de los padres para que se apruebe la presentación.
O BIEN
Una iniciativa de grupo dirigida por jóvenes, o que esté compuesta por al menos un 50% de jóvenes.
*Como organización dirigida y centrada en los jóvenes, Youth4Nature se inspiró en la necesidad de abordar las injusticias y desigualdades particulares que experimentan los jóvenes al entrar en la arquitectura de la toma de decisiones sobre el clima y la naturaleza. Originalmente, nuestro rango de edad para "jóvenes" se basó en el grupo de jóvenes objetivo de la Cumbre del Clima de la ONU de 2019, el evento que provocó el nacimiento de Y4N. No obstante, nos reservamos el derecho de aprobar historias de personas ligeramente por encima del rango de edad (<5-10 años), siempre que su historia refleje sus experiencias recientes como jóvenes y/o se centre en el empoderamiento de los jóvenes y la equidad intergeneracional.
Términos y condiciones:
("CONCURSO") ADMINISTRADO POR YOUTH4NATURE ("ADMINISTRADOR"). NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. Al participar, los concursantes aceptan someterse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Administrador. Los ganadores finales se elegirán al azar. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas. Los ganadores recibirán un correo electrónico y tendrán cuarenta y ocho horas para responder. Si no se recibe ninguna respuesta en el plazo de cuarenta y ocho horas, se elegirá otro ganador. Los ganadores también deberán estar en condiciones de recibir el premio mediante reembolso a través de Paypal, transferencia bancaria o Wise, y/o aceptar un vale/tarjeta de regalo cuando corresponda. En algunos casos, el pago por adelantado podría ser posible. El nombre del ganador y los detalles de la historia se divulgarán en nuestras páginas de redes sociales.
Por favor, póngase en contacto con storytelling@youth4nature.org para cualquier pregunta.
(Traducción realizada con www.DeepL.com)
-français-
Cette année, peut-être plus que toutes les années précédentes, est chargée en événements internationaux sur le climat et la biodiversité, dont beaucoup ont été retardés ou reportés en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19. De la COP26 de la CCNUCC à la COP15 de la CDB, en passant par le FGL Climat et le Sommet populaire de la Coalition COP26, les pressions exercées sur les dirigeants mondiaux pour qu'ils soient ambitieux, sur les décideurs pour qu'ils conduisent le changement et sur les divers détenteurs de connaissances pour qu'ils soient au centre des discussions et des négociations, volent tout autour de nous.
Mais que signifient ces événements - et ceux qui les ont précédés - une fois les projecteurs éteints ? Quels sont les résultats et les impacts que nous constatons dans les communautés et sur le terrain ? Qu'est-ce que cela fait d'être activement impliqué dans le jargon juridique, les détails, le processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques ? Et qui sont les détenteurs de connaissances locales, traditionnelles et communautaires qui doivent être impliqués ? Et comment ces connaissances contribuent-elles aux solutions pour le climat, pour la nature et pour la justice ?
Ce ne sont là que quelques-unes des questions que nous nous posons sur la gouvernance, les politiques et les connaissances pour le climat et la nature. Qu'en pensez-vous ? Soumettez votre histoire avant le 10 décembre pour avoir une chance de gagner un prix !
Ce que nous recherchons
Nous recherchons des récits personnels portant sur la gouvernance, la politique et la connaissance du climat et de la nature, y compris les liens entre ces domaines et les problèmes et réalités sur le terrain. Les récits peuvent se situer à n'importe quelle échelle ou niveau de décision et de connaissance du climat et de la nature (local, régional, national, mondial). Les sous-thèmes pertinents sont les lois et réglementations environnementales, les connaissances écologiques traditionnelles, les systèmes de connaissances autochtones/locaux, les assemblées de citoyens, les contributions déterminées au niveau national/les plans d'adaptation nationaux, les objectifs d'Aichi en matière de biodiversité, les objectifs de développement durable et le cadre SENDAI DRR.
Sont particulièrement bienvenues les histoires qui
Réfléchissent à des histoires difficiles, mitigées ou réussies sur la façon dont les organisations intergouvernementales, les gouvernements et les autorités locales abordent le changement climatique et la perte de biodiversité.
Présentent de bons exemples d'élaboration de politiques et de prise de décisions participatives en matière de climat et de biodiversité entre les organismes publics/intergouvernementaux et les organisations communautaires, en particulier les groupes de jeunes.
Partager les enseignements et la réflexion critique sur la production et l'application des connaissances sur le climat et la nature (depuis les connaissances des communautés locales jusqu'à la recherche scientifique universitaire) pour l'élaboration de politiques, la gouvernance et la prise de décision en matière de climat et de nature.
Prix
Un total de trois histoires gagnantes seront choisies parmi les soumissions approuvées, un pour chaque catégorie qui répond à nos critères d'éligibilité, adhère aux thèmes de l'appel et suit nos directives générales de soumission. Les catégories sont les suivantes : meilleure histoire de gouvernance, meilleure histoire de politique (élaboration), meilleure histoire de connaissance (production). Pour être éligibles, les histoires doivent répondre à nos critères d'éligibilité, adhérer aux thèmes de l'appel à candidatures et suivre nos directives générales de soumission.
*Dans le cadre de notre engagement en faveur de la diversité, de l'équité et de l'inclusion, la priorité dans l'attribution des prix sera donnée aux pays et régions actuellement sous-représentés ou non représentés dans notre story-map : les soumissions dans cette catégorie auront deux fois plus de chances d'être sélectionnées lors du tirage au sort.
Pour les individus et les groupes, chaque gagnant aura droit à un prix/ensemble de prix de son choix d'une valeur maximale de 300 USD chacun, parmi les options suivantes :
Contribution sous forme de subvention à des projets de recherche et/ou de production de connaissances sur des questions liées au climat et à la nature. Il peut s'agir de son propre projet ou de la nomination d'une organisation qui recevra la subvention.
Remboursement des frais de campagne (sur le climat et la biodiversité), de préférence axés sur l'intégration des jeunes dans les processus décisionnels et l'élaboration des politiques en matière de climat et de nature. Il peut s'agir d'un projet personnel ou d'une organisation désignée.
Bourses d'études/financement de cours ou de formations sur la gouvernance, la recherche/science et la politique en matière de climat/biodiversité. Pour être éligibles, les histoires doivent répondre à nos critères d'éligibilité, adhérer aux thèmes de l'appel et suivre nos directives générales de soumission.
ÉLIGIBILITÉ
En termes de critères et d'exigences, les participants doivent, en premier lieu, adhérer à nos directives générales de soumission de la campagne de storytelling. Ces directives sont également disponibles en Español, Français, Kiswahili, Português et العربية. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement les directives et le formulaire PDF, car vous risquez d'être invité à soumettre à nouveau l'histoire jusqu'à ce qu'elle réponde à nos critères. Seules les histoires approuvées avant la date limite fixée seront prises en compte pour le concours.
En outre, pour être admissibles à l'un des prix disponibles, les histoires doivent respecter les règles de l'appel spécial, notamment :
Les histoires peuvent être dans une variété de formats, y compris les soumissions de texte, audio, image et/ou vidéo.
Les histoires peuvent être rédigées dans n'importe quelle langue approuvée (consultez les directives pour en savoir plus) et provenir de n'importe quelle région ou pays du monde.
Les histoires doivent inclure des actions, des réflexions ou des œuvres d'art qui sont FOCUSES ou/et (de préférence) LED par des individus et des communautés ayant une expérience de vie ou de plaidoyer autour des questions de climat et de biodiversité.
Les histoires doivent être des récits personnels qui soit :
Offrent un aperçu critique et une réflexion sur les problèmes existants.
Présentent les meilleures pratiques et apprentissages existants.
Envisagent des solutions potentielles et la manière de les appliquer.
Les histoires doivent être soumises entre le 2 novembre et le 10 décembre (prolongé !), et approuvées avant le 17 décembre 2021. L'approbation est basée sur un processus d'examen pour s'assurer que la soumission répond à nos directives, et cette date limite ne sera pas prolongée car la campagne se terminera le 15 décembre.
Une seule histoire par individu/groupe sera acceptée pour ce concours.
Les histoires doivent être originales et personnelles, écrites par soit :
Un jeune individu âgé de 18 à 30 ans*. Pour les moins de 18 ans, une autorisation parentale est nécessaire pour que la soumission soit approuvée.
OU
Une initiative de groupe dirigée par des jeunes, ou composée d'au moins 50 % de jeunes.
*En tant qu'organisation dirigée par des jeunes et centrée sur les jeunes, Youth4Nature a été inspirée par la nécessité de s'attaquer aux injustices et aux inégalités particulières que les jeunes subissent lorsqu'ils entrent dans l'architecture décisionnelle climat-nature. À l'origine, la tranche d'âge que nous avons définie pour les "jeunes" était basée sur le groupe de jeunes cible du sommet climatique de l'ONU de 2019, l'événement à l'origine de la naissance de Y4N. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'approuver les histoires de personnes légèrement au-dessus de la tranche d'âge (<5-10 ans), à condition que leur histoire reflète leurs expériences récentes en tant que jeunes et/ou soit centrée sur l'autonomisation des jeunes & l'équité intergénérationnelle.
Termes et conditions:
("CONCOURS") ADMINISTRÉ PAR YOUTH4NATURE ("ADMINISTRATEUR"). AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. En participant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel et les décisions de l'administrateur. Les gagnants finaux seront choisis au hasard. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations reçues. Les gagnants recevront un courrier électronique et auront quarante-huit heures pour répondre. Si aucune réponse n'est reçue dans les quarante-huit heures, un autre gagnant sera choisi. Les gagnants devront également être en mesure de recevoir le prix par remboursement via Paypal, virement bancaire ou Wise, et/ou d'accepter un bon d'achat/une carte cadeau le cas échéant. Dans certains cas, un paiement anticipé pourrait être possible. Le nom du gagnant et les détails de son histoire seront divulgués sur nos pages de médias sociaux.
Veuillez contacter storytelling@youth4nature.org pour toute question.
(Traduit avec www.DeepL.com/Translator)